Dorian Gray a gyönyörű és naiv aranyifjú leghőbb vágya teljesül, amikor barátja megfesti portréját, az arckép pedig helyette öregszik, míg ő megőrzi szépségét és fiatalságát. Az örök fiatalságot azonban nem adják ingyen, így előbb-utóbb neki is fizetnie kell az átdorbézolt évekért és a szépség hajszolása közben elkövetett bűneiért. Oscar Wilde művein ugyanúgy nem fog az idő, mint Dorian Gray arcvonásain. Az elmúlt két évszázad egyik legnagyobb hatású írójának egyetlen regénye a mai napig megbabonázza és elgondolkodtatja az olvasókat. Az örök fiatalság ígérete és az érte fizetett ár története ugyanolyan aktuális téma ma is, mint születésekor. A Troubadour Books Kosztolányi Dezső mára már szintén klasszikussá vált műfordításában, de modern köntösben adja át az olvasóknak Oscar Wilde halhatatlan remekművét.
Spoilermentes
Olvasói vélemények összefoglalója
Az olvasói visszajelzések alapján Oscar Wilde Dorian Gray arcképe többnyire nagy hatású, gondolatébresztő klasszikus, bár nem mindenkihez áll közel. Sokan dicsérik a sötét, dekadens hangulatot, a groteszk atmoszférát és a könnyen olvasható, mégis elegáns nyelvezetet, különösen Kosztolányi Dezső gördülékeny fordításában. A szellemes megfigyelések és aforizmák miatt több olvasó szinte idézetgyűjteményként élte meg a regényt.
Különösen aktuálisnak tartják a szépség, a fiatalság, a hiúság, a látszat és az erkölcsi felelősség kérdéseit, valamint a befolyásolhatóság és a manipuláció ábrázolását. Mások szerint a filozofikus fejtegetések, a túlburjánzó leírások és a hosszú monológok időnként lelassítják a művet, egyes karakterek pedig inkább irritálóak vagy érzelmileg távoliak maradnak. Azoknak lehet jó választás, akik a klasszikus, atmoszférikus és esztétikailag gazdag regényeket kedvelik, és szívesen elmélkednek az emberi természet árnyoldalairól.
Adott egy fiú, Dorian. Alapvetően jóindulatú, de rettentően naív és befolyásolható, legfőbb erénye pedig nem más, mint a szépsége. Aztán megjelenik egy életművész arisztokrata és egy elvarázsolt festő, akik közös erővel rádöbbentik, hogy ez a szépség mennyire törékeny és múlandó. A többi pedig már történelem.
Azt hittem, ez a könyv kedvenc lesz, de mégsem szerettem annyira, mint vártam.
Wilde zseniálisan írt (Kosztolányi pedig legalább ugyanolyan zseniális fordított). Lord Henry-n keresztül elképesztően szellemes gondolatokat fogalmazott meg az erkölcsről, az élvezetekről, a szépségről és a fiatalságról, de tette ezt olyan mennyiségben, hogy számomra a sok szellemes paradoxon és aforizma között szinte elveszett a lényeg. Mindenesetre Dorian rendkívül fogékonynak bizonyult Lord Henry világnézetére, úgyhogy nagyon gyorsan elindult a lejtőn.
Mennyit ér a szépség, és meddig lennénk hajlandóak elmenni azért, hogy megőrizzük azt? Milyen aktuális kérdés is ez a mai világban. Dorian, a szépség és az élvezetek megszállotja a botox, a szépészeti beavatkozások és a közösségi médiás filterek helyett kapott egy portrét, ami helyette öregedett, valamint helyette mutatta meg a lelke állapotát és tettének következményeit. Ő pedig ezt a portrét alaposan elrejtette a külvilág kíváncsi szemei elől. Rendben, hazudunk a külvilágnak... De magunkat becsaphatjuk-e? Meddig élhetünk úgy, hogy nem nézünk szembe ezekkel a következményekkel? Hogy nem állunk meg elgondolkodni azon, hogy vajon mit is árul el rólunk a viselkedésünk? Hogy elhallgattatjuk a lelkiismeretünket? Hogy nem nézünk tükörbe, vagy éppen a portrénkra? Meddig tarthatjuk fent a látszatot?
Dorian későn jött rá a válaszra. Nekünk még talán van időnk.
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat