"A legnagyobb brit regény - a világ szerint" - BBC Culture A bájos, fiatal Dorothea egyetlen rossz tulajdonsága, hogy talán túlságosan ájtatos. Ez nem rettenti el sem a középkorú tudóst, Mr. Casaubont, sem a jóképű Sir Jamest, hogy udvaroljon neki. Vajon a lány kit választ? Egy eljegyzés nagy dolog az angliai kisváros, Middlemarch mindennapjaiban. Mindenkinek megvan róla a véleménye. Dorothea húgát, az érzékeny, mégis racionálisan gondolkodó Celiát bántja a lány döntése. Talán a bácsikájuk, Mr. Brooke, sem tartja remek ötletnek, ám unokahúgai nevelése helyett jobban kedveli a politikát, ezért nem akar konfliktust. Mindezek ellenére Dorothea boldogságra lel? Közben új orvos érkezik a városba: Dr. Tertius Lydgate személye a vacsorák és találkozók beszélgetéseinek másik fő témája. Egy fiatal orvos lehet jó? Tud-e eleget? A polgármester és a bankár is őt fogja hívni a bajban? S mi következik abból, ha találkozik a középosztálybeli gyáros szőke leányával, a kissé hiú és önző Rosamonddal? "Eliot minden szava kincs, és nem tartom megbocsátható bűnnek, hogy nem írta még száz oldallal hosszabbra ezt a regényt. Való igaz, nem tudok megnevezni egyetlen mellékszereplőt sem, akiből ne szeretnék többet." - Michael Gorra, Smith College George Eliot páratlanul pontos és finom iróniával rajzolja meg az 1830-as évek társadalmának karikatúráját. A Middlemarch nyolc kötetben jelenik meg Ortutay Péter fordításában. A művelt, bújtatott humort kedvelő olvasók számára igazi csemege ennek a klasszikusnak az újrafordítása!
Az első könyvben véleményem szerint csak a történet felszínét kapargattuk, hiszen inkább a szereplők és a környezet bemutatása volt hangsúlyos, a cselekmény ezzel szemben kellemesen komótos tempóban haladt előre. Csodaszép nyelvezezével és korhű karakterábrázolásával engem megnyert magának a könyv.
A cselekmény középpontjában Dorothea és Mr. Casaubon eljegyzése áll. Nem szeretnék elhamarkodottan ítélkezni, de a főhősnő szerelemhez kapcsolódó megélései számomra nagyon meglepőek voltak, és annak ellenére, hogy nem értek egyet maradéktalanul döntéseivel, mégis szeretem benne, hogy mennyire megfontolt és ésszel választ. Kíváncsian várom, hogy a későbbi kötetekben miként alakul majd kettejük viszonya, milyen irányba sodródnak. Az ahogyan a lány szinte behódol a tőle jóval idősebb férfinek, kezdetben furcsa volt számomra, de egy ponton ezt újraértelmeztem és inkább úgy ítéltem, hogy ez egyfajta tisztelet és rajongás részéről, mintsem saját személyiségének feláldozása a házasság oltárán.
A könyv szarkasztikus humora, és a háttérben megbúvó társadalomkritika nagyon tetszett. Szerettem Celia és Dorothea közötti kapcsolatot, hiszen a két nő ugyan nagyon különbözött egymástól mégis nagyon jól működött közöttük a kémia.
Az én ízlésemhez képest kocsit túlságosan belassult a végére, de ezt leszámítva semmi kifogásolni valót nem találtam benne.
Azokat, akik bátortalanok a klasszikusokkal szemben szeretnék arra bíztatni, hogy adjon esélyt a Middlemarch-nak, hiszen finom, kissé szarkasztikus humorával, kedves történetével belopja magát az ember szívébe.
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat