Charles Dickens egyik legnépszerűbb regényében saját gyermekkori emlékeit idézi fel, mely akár egy nagyvárosi "rémhistória", a lecsúszott lelkek, rablóbandák, csavargók világától fülledt London mindennapjaiba enged élethű bepillantást a szeretetre méltó Twist Olivér sorsán keresztül. A kisfiú árvaházban nevelkedik, ahonnan megszökik, s egy tolvajbanda fogadja be őt. A klasszikus történetben együtt élhetjük át Olivérrel a számtalan kalandot és a különös titkokat, amint a főhős válságos pillanatokban tapasztalja meg, hogy a baj sajnos ritkán Jár egyedül. Részletesen megismerkedhetünk barátaival, ismerőseivel és ellenségeivel. Végigkisérhetjük életét, osztozhatunk minden küzdelmén és bánatán, de felfedezhetjük szívében azokat az álmokat, illúziókat és örömöket is, amelyeket egy gyermekkel remélhetőleg semmiféle sorscsapás nem tud feledtetni. Rengeteg viszontagság és hányattatás után végül örökbe fogadja egy család, s ezzel véget vetnek testi és lelki szenvedéseinek. Dickens Twist Olivérje feledhetetlen szereplők egész sorával ajándékozza meg az olvasót. Az elmúlt évszázadban művéttöbbször megfilmesítették, sőt musical is készült belőle, de egyik sem pótolhatja a halhatatlan történet igazi olvasmányélményét.
Spoilermentes
Olvasói vélemények összefoglalója
A Twist Olivér a nyomasztó, szomorú hangulat ellenére megható és szépen megírt olvasmányként jelenik meg a visszajelzésekben. Erős társadalomkritikája és érzelmi mélysége sok olvasóra nagy hatást tett, ezért többen irodalmi remekműként tekintenek rá.
Különösen gyakran dicsérik a fordítás nyelvi igényességét, Dickens sziporkázó megfogalmazásait és a részletekben gazdag leírásokat. Ugyanakkor a regény hosszú, nehéz és lassan olvasható lehet, a terjedelmes mondatok és aprólékos kitérők pedig időnként próbára teszik a türelmet; egyesek a komor, kemény világ miatt gyerekeknek túl súlyosnak érzik. Azoknak ajánlható, akik szívesen adnak időt egy klasszikusnak a gondolkodásra, és a fokozatosan kibontakozó, tartalmas olvasmányokat részesítik előnyben.
További kiadások
Olvass velünk! (4) - Twist Olivér
Twist Olivér
Twist Olivér (Oliver Twist) - Würtz Ádám Rajzaival; Saját képpel!
A fordítás zseniális. Ahogy bánik a szavakkal. Megdöbbentő számomra, hogy egy ilyen regény a gyerekkönyvtárban van. Elég kemény képet fest a korabeli angol társadalomról, ami persze reális. Dickens leírásai annyira részletesek, hogy néha bele lehet veszni. Igazából azért olvastam el, mert régen érett bennem a gondolat, hogy ez egy olyan kötelező irodalmi alkotás, amelyet mindenkinek el kell olvasnia. Nem rövid regény, de megéri. Az olvasóknak, akik még eddig nem olvasták csak kitartást kívánok, hogy győzzék kivárni a mondatok végét. Megvan a maga varázsa, Számos elgondolkodtató idézetet és frappáns megfogalmazást hétköznapi dolgokról jegyeztem fel maganak. Méltán szerepel az irodalmi remekművek kánonjában, hiszen zseniális. Csak türelem kell hozzá.
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat
A fordítás zseniális. Ahogy bánik a szavakkal. Megdöbbentő számomra, hogy egy ilyen regény a gyerekkönyvtárban van. Elég kemény képet fest a korabeli angol társadalomról, ami persze reális. Dickens leírásai annyira részletesek, hogy néha bele lehet veszni. Igazából azért olvastam el, mert régen érett bennem a gondolat, hogy ez egy olyan kötelező irodalmi alkotás, amelyet mindenkinek el kell olvasnia. Nem rövid regény, de megéri. Az olvasóknak, akik még eddig nem olvasták csak kitartást kívánok, hogy győzzék kivárni a mondatok végét. Megvan a maga varázsa, Számos elgondolkodtató idézetet és frappáns megfogalmazást hétköznapi dolgokról jegyeztem fel maganak. Méltán szerepel az irodalmi remekművek kánonjában, hiszen zseniális. Csak türelem kell hozzá.
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat
Ó, jaj! A természet által alkotott arcok közül mily kevés az, mely mindvégig örömet okoz nekünk szépségeivel! A világ gondjai, a fájdalmak, a sok-sok ínség megváltoztathatja őket, akárcsak a szíveket; és a viharfelhők csak akkor oszlanak el és csak akkor láttatják az ég tiszta arcát, ha ezek a szenvedések örökre elcsendesedtek, és nincs hatalmuk többé felettünk. Egészen általános jelenség, hogy a halottak arára - még ebben a kővé meredt és rideg állapotban is - egy alvó gyermek rég elfelejtett kifejezése ül ki újra, és minden részlete legzsengébb éveik vonásait idézi elénk; oly nyugodtak, oly békések ezek az arcok, hogy azok, akik ismerték őket boldog gyerekkorukban, áhítattal térdelnek a koporsó mellé, mert úgy érzik, hogy szemtől szemben állnak az Angyalkák itt a földön. (21. fejezet)
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat