Haunting Adeline
Kísérteni Adeline-t - (Különleges kiadás)
Macska-Egér Duológia, 2/3. kötet
1182 értékelés alapján
Értékelések megtekintése
felhasználó listáján szerepel
Oldalak száma: 604
RainyDays kiadó
(2021)
Nyelv: Magyar
ISBN: 9789635804788
A Manipulátor Befolyásolom bárki érzelmeit, aki csak engedi. Fájdalmat okozok, megríkatom, megnevettetem és sóhajtásra késztetem. De a szavaim leperegnek róla. Főleg akkor, amikor könyörögve kérem, hogy távozzon. Mindig jelen van, figyel és vár. És én sosem tudom elfordítani a tekintetemet, főleg nem akkor, amikor azt szeretném, hogy jöjjön közelebb. Az Árnyék Nem akartam beleszeretni. De ha már megtörtént, képtelen vagyok elszakadni tőle. Megbabonáz a mosolya, a szeme, a mozdulatai. Ahogy levetkőzik. Figyelek és várok. Amíg csak a magamévá nem tudom tenni. És amint az enyém lesz, nem eresztem el többé. Akkor sem, ha majd ezért könyörög. A dark romance duológia első része.
Olvasói vélemények összefoglalója
A Haunting Adeline rendkívül megosztó, intenzív dark romance, amelyet sok olvasó hátborzongató hangulata, feszültsége és misztikus atmoszférája miatt talált lebilincselőnek. Többen kiemelték, hogy a történet egy idő után teljesen beszippantja az olvasót, valamint dicsérték a két főszereplő közti különös dinamikát és Zade összetett, ellentmondásos karakterét. Mások viszont nehezen tudtak azonosulni Adeline-nel, sablonosnak vagy zavarónak érezték a szereplőket, illetve a történetvezetést helyenként elnyújtottnak és kiszámíthatónak találták.
A leggyakrabban visszatérő kritika a magyar fordítás, amely sokak szerint természetellenes, zavaró és kizökkentő, különösen az intim jelenetekben; néhány olvasó ezért inkább az angol kiadást ajánlja. A terjedelmet, az ismétlődő leírásokat és a nagy mennyiségű erotikus tartalmat szintén többen kifogásolták, míg mások éppen a merész, morbid és tabudöntögető megközelítés miatt élvezték. Kizárólag érett, a keményebb dark romance témáira felkészült olvasóknak ajánlható, a tartalmi figyelmeztetések előzetes átnézésével.
A leggyakrabban visszatérő kritika a magyar fordítás, amely sokak szerint természetellenes, zavaró és kizökkentő, különösen az intim jelenetekben; néhány olvasó ezért inkább az angol kiadást ajánlja. A terjedelmet, az ismétlődő leírásokat és a nagy mennyiségű erotikus tartalmat szintén többen kifogásolták, míg mások éppen a merész, morbid és tabudöntögető megközelítés miatt élvezték. Kizárólag érett, a keményebb dark romance témáira felkészült olvasóknak ajánlható, a tartalmi figyelmeztetések előzetes átnézésével.
További kiadások
Haunting Adeline - Kísérteni Adeline-t
Értékelések
Értékelés4,4
1182 értékelés alapján
5
650 ×
4,5
143 ×
4
214 ×
3,5
56 ×
3
62 ×
2,5
11 ×
2
23 ×
1,5
5 ×
1
18 ×
Bejegyzések
1103
Haunting Adeline. Seria Cat and Mouse Vol.1
H.D. Carlton
O carte intensă, plină de mister, tensiune și momente tulburătoare. Atmosfera dark m-a captivat, iar personajele sunt imposibil de ignorat. Cu siguranță, nu este o lectură pentru toată lumea!
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat
Haunting Adeline
H.D. Carlton
Tetszett nagyon, viszont ahogy egyes szavak le voltak fordítva az nagyon zavaró volt, és elvett picit az élményből. De a sztori nekem nagyon tetszett , és várom a következő részt
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat
Haunting Adeline
H.D. Carlton
5/⭐️⭐️⭐️✨
“– Te az én édes kis angyalkám vagy, akit magammal vonszolok a pokolba.”
Na gyerekek, ha valaki a múltban azt mondta volna nekem, hogy én valaha ezt a könyvet el fogom olvasni, SŐT, végül hangoskönyvben fogom meghallgatni, annak szentelt vízzel estem volna neki, az tuti biztos. De sajnos, vagy nem sajnos (ezt még nem döntöttem el), meghallgattam hangoskönyvben ezt a remekművet.
Nem szeretném agyon részletezni ezt a könyvet, mert úgy gondolom, hogy azt már RENGETEGEN megtették, DE… Mindeddig, ameddig valami agybaj vezérelte döntés rá nem vett arra, hogy meghallgassam ezt a könyvet, nagyon nem álltam pozitívak ehhez a sorozathoz, főleg a rengeteg negatív után amit kapott.
A véleményem röviden az, hogy alapjáraton a történet nem is olyan rossz, mint gondoltam, de a fordítás valami undorító, és ez teljesen tönkretette az egészet. A fordítás konkrétan vállalhatatlan, és nem feltétlen azért, mert ezek a kifejezések magyarul nem hangzanak jól, hanem mert a fordító vagy be volt tépve miközben ezeket a szavakat valahonnan előhúzta, vagy nem tudom, de az egész vállalhatatlan lett. Konkrétan ha már épp azt éreztem, hogy jött egy izgalmas része a történetnek, és elkezdtem volna élvezni a sztorit, azután tuti fix, hogy jött egy borzalmasan fordított 🌶️ rész, ami az egész hangulatot tönkretette.
Hogy ajánlanám-e ezt a könyvet? Talán, de SZIGORÚAN ANGOLUL, magyarul csak akkor olvasd el/hallgasd meg, ha ugyan úgy csak poénként állsz neki, mint én, és tényleg a borzalmas fordítás kíváncsisága vitt rá erre a könyvre a lélek.
❓ Ti olvastátok már? Ha igen, hogy tetszett? Ha nem, tervezitek? ❓
“– Te az én édes kis angyalkám vagy, akit magammal vonszolok a pokolba.”
Na gyerekek, ha valaki a múltban azt mondta volna nekem, hogy én valaha ezt a könyvet el fogom olvasni, SŐT, végül hangoskönyvben fogom meghallgatni, annak szentelt vízzel estem volna neki, az tuti biztos. De sajnos, vagy nem sajnos (ezt még nem döntöttem el), meghallgattam hangoskönyvben ezt a remekművet.
Nem szeretném agyon részletezni ezt a könyvet, mert úgy gondolom, hogy azt már RENGETEGEN megtették, DE… Mindeddig, ameddig valami agybaj vezérelte döntés rá nem vett arra, hogy meghallgassam ezt a könyvet, nagyon nem álltam pozitívak ehhez a sorozathoz, főleg a rengeteg negatív után amit kapott.
A véleményem röviden az, hogy alapjáraton a történet nem is olyan rossz, mint gondoltam, de a fordítás valami undorító, és ez teljesen tönkretette az egészet. A fordítás konkrétan vállalhatatlan, és nem feltétlen azért, mert ezek a kifejezések magyarul nem hangzanak jól, hanem mert a fordító vagy be volt tépve miközben ezeket a szavakat valahonnan előhúzta, vagy nem tudom, de az egész vállalhatatlan lett. Konkrétan ha már épp azt éreztem, hogy jött egy izgalmas része a történetnek, és elkezdtem volna élvezni a sztorit, azután tuti fix, hogy jött egy borzalmasan fordított 🌶️ rész, ami az egész hangulatot tönkretette.
Hogy ajánlanám-e ezt a könyvet? Talán, de SZIGORÚAN ANGOLUL, magyarul csak akkor olvasd el/hallgasd meg, ha ugyan úgy csak poénként állsz neki, mint én, és tényleg a borzalmas fordítás kíváncsisága vitt rá erre a könyvre a lélek.
❓ Ti olvastátok már? Ha igen, hogy tetszett? Ha nem, tervezitek? ❓
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat
... és még 1100 további bejegyzés
Az összes bejegyzés és értékelés megtekintéséhez jelentkezz be!
Bejelentkezés