Immáron 123 éve annak, hogy a Drakula címet viselő szövegszörny kimerészkedett a napvilágra, és bizton állíthatjuk, hogy Bram Stoker regényén – élőholt címszereplőjéhez hasonlóan – nem fog az idő. A szerző 1890-ben Vámbéry Ármintól hallott a havasalföldi uralkodó, Vlad Tepes legendájáról, amelynek hatására (és hosszas kutatómunka eredményeképp) végül megszületett Drakula gróf rémtörténete, amely mára a modern vámpírhistóriák megkerülhetetlen, világszerte ismert alapművévé nemesedett. A regény változatlanul a legkülönfélébb értelmezésekre – például az erotika, a viktoriánus nők helyzete, a kor Angliájának társadalmi berendezkedése felőli értelmezésekre – csábítja az irodalomelemzőket, de talán ennél is fontosabb, hogy Drakula gróf a popkultúrán is múlhatatlan fognyomot ejtett. Minden idők leghíresebb vérivójának alakját a filmvásznon olyan színészóriások testesítették meg az évek során, mint Lugosi Béla, Christopher Lee vagy Gary Oldman – legutóbb mozgóképes reinkarnációját a Netflix 2020-ban bemutatott, háromrészes minisorozata jelentette. A horrorirodalom lebilincselő klasszikusát teljes terjedelemben, új fordításban közöljük. „Öreg ház ez, tele régi emlékekkel, és beteges álmok érhetik azokat, akik óvatlanul szenderednek el a falai között. Legyen óvatos! Ha bármikor magára törne a fáradtság, siessen vissza a saját hálójába vagy ezen szobák egyikébe, ahol majd nyugodtan megpihenhet. De ha nem hallgat rám, nos, akkor…”
Spoilermentes
Olvasói vélemények összefoglalója
A Drakula olvasóit leginkább gótikus, őszi hangulata, valamint naplókból, levelekből, újságcikkekből és jelentésekből felépülő, különleges szerkezete nyerte meg. Sokan izgalmasnak, fordulatosnak és meglepően olvasmányosnak találták, a több nézőpont pedig szerintük jól fokozza a történet atmoszféráját. A szereplők közül különösen Mina és Van Helsing kapott elismerést, miközben a régies, mégis többnyire zenei és érthető nyelvezet sok olvasónak pluszt adott.
A megítélés ugyanakkor megoszlik: többen úgy érezték, hogy a cselekmény helyenként vontatottá válik, egyes monológok és ismétlődő részek pedig megtörik a feszültséget. Néhány olvasó a vámpírtörténettől erősebb borzongást, részletesebb karakterábrázolást vagy mozgalmasabb eseményvezetést várt, és egyes kiadások fordításának minőségét is kifogásolta. Összességében a mű főként a gótikus klasszikusok, a vámpírtörténetek és a türelmesebb, atmoszférára fogékony olvasók számára lehet emlékezetes élmény.
További kiadások
Drakula
Drakula gróf válogatott rémtettei - Az eredeti Drakula történet!
Thank God! this is the country where bribery can do anything, and we are well supplied with money. We have only to make sure that the ship cannot come into port between sunset and sunrise without our being warned, and we shall be safe. Judge Moneybag will settle this case, I think!
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat
In the records are such words as 'stregoica'—witch, 'ordog,' and 'pokol'—Satan and hell; and in one manuscript this very Dracula is spoken of as 'wampyr,' which we all understand too well.
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat