,,Elsőre annyit láttam, hogy a gróf bújik ki az ablakon. Arcába nem pillanthattam ugyan, de a nyaka s a mozgása megbizonyosított, hogy ő az, leginkább a keze, mert afelől tévedés nem lehetett. Érdeklődésem rémületre vált, mikor azt láttam, hogy teljes teste kibukik az ablakon, és kúszni kezd a falon, méghozzá fejjel lefelé a szédítő mélységnek, és köpönyege, akár a denevérszárny, úgy borul fölébe. Nem hittem a szememnek. Gondoltam, a holdfény játszik velem. Jobban belemeredtem a derengésbe, de úgysem láttam egyebet: a keze meg a lába ujja kapaszkodott a kövek illesztései közé... Rettegés szállt rám, mert tudom, hogy nincs menekvés innen, s okom a rettegésre szaporodik...
Spoilermentes
Olvasói vélemények összefoglalója
A Drakula olvasóit leginkább gótikus, őszi hangulata, valamint naplókból, levelekből, újságcikkekből és jelentésekből felépülő, különleges szerkezete nyerte meg. Sokan izgalmasnak, fordulatosnak és meglepően olvasmányosnak találták, a több nézőpont pedig szerintük jól fokozza a történet atmoszféráját. A szereplők közül különösen Mina és Van Helsing kapott elismerést, miközben a régies, mégis többnyire zenei és érthető nyelvezet sok olvasónak pluszt adott.
A megítélés ugyanakkor megoszlik: többen úgy érezték, hogy a cselekmény helyenként vontatottá válik, egyes monológok és ismétlődő részek pedig megtörik a feszültséget. Néhány olvasó a vámpírtörténettől erősebb borzongást, részletesebb karakterábrázolást vagy mozgalmasabb eseményvezetést várt, és egyes kiadások fordításának minőségét is kifogásolta. Összességében a mű főként a gótikus klasszikusok, a vámpírtörténetek és a türelmesebb, atmoszférára fogékony olvasók számára lehet emlékezetes élmény.
Thank God! this is the country where bribery can do anything, and we are well supplied with money. We have only to make sure that the ship cannot come into port between sunset and sunrise without our being warned, and we shall be safe. Judge Moneybag will settle this case, I think!
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat
In the records are such words as 'stregoica'—witch, 'ordog,' and 'pokol'—Satan and hell; and in one manuscript this very Dracula is spoken of as 'wampyr,' which we all understand too well.
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat