Twisted Love. Lumina din intunericul lui este primul volum din seria Twisted. El are o inima de gheata, dar pentru ea ar fi in stare sa arda lumea din temelii Alex Volkov e un demon binecuvantat cu o fata de inger si blestemat cu un trecut de care nu poate scapa. Poarta povara unei tragedii care il bantuie inca din copilarie. Forta care il mana in viata este dorinta apriga de a se razbuna si de a avea succes, iar asta nu lasa loc pentru iubire. Insa, atunci cand e silit sa aiba grija de sora celui mai bun prieten al sau, Alex incepe sa simta o emotie noua. In armura lui inghetata apare o fisura. Inima lui impietrita incepe sa se topeasca. E cuprins de un foc care ameninta sa-i naruie lumea. Ava Chen e un spirit liber, dar incatusat de cosmaruri nascute dintr-o copilarie pe care nu si-o aminteste. Si totusi, in ciuda trecutului sau misterios si apasator, Ava vede mereu frumusetea din ceilalti… inclusiv cea din inima unui barbat inchistat intr-o carapace glaciala. Un barbat pe care n-ar trebui sa-l doreasca. Cel mai bun prieten al fratelui sau. Vecinul ei. Salvatorul si totodata pieirea ei. Iubirea lor n-ar fi trebuit sa se infiripe, dar cand incepe sa infloreasca, descatuseaza secrete care i-ar putea distruge pe amandoi… si tot ceea ce le este mai drag. Zile intregi am fost hipnotizata de acest roman. Ii dau opt milioane de stele, nu cinci. - Ali Hazelwood, autoarea romanului Ipoteza iubirii Traducere din limba engleza de Margareta-Mihaela Matei.
Spoilermentes
Olvasói vélemények összefoglalója
Twisted Love. Lumina din întunericul lui a primit reacții foarte diferite: unii cititori l-au considerat captivant, ușor de parcurs și greu de lăsat din mână, în timp ce alții au simțit că reputația și hype-ul depășesc calitatea reală a cărții. Mulți au apreciat ritmul alert, tensiunea romantică și combinația dintre romance, teme mai întunecate și o ușoară atmosferă de thriller.
Dinamica „grumpy–sunshine” și personajele marcate de traume au funcționat pentru unii, dar au fost percepute de alții ca fiind prea schematice, previzibile sau dificil de simpatizat, mai ales din cauza comportamentului controlator al protagonistului masculin. Scenele spicy au fost apreciate de cititorii care caută intensitate și posesivitate, însă unii le-au considerat forțate, repetitive sau insuficient integrate în poveste. Au existat și critici privind începutul lent, formulările din traducerea română și unele răsturnări de situație previzibile ori confuze. În ansamblu, cartea pare potrivită pentru cititorii pasionați de romance intens, cu personaje moral ambigue, dar poate dezamăgi pe cei care caută personaje mai nuanțate, originalitate și o construcție mai riguroasă.