Shakespeare örökzöld szerelmi krónikája két zseniális magyar, Mészöly Dezső és Kosztolányi Dezső fordításában. Mára mindkét változat klasszikussá nemesedett. Téged melyik varázsol el inkább? Válassz szabadon!
Spoilermentes
Olvasói vélemények összefoglalója
Az olvasók többsége a Romeo és Júlia című művet időtálló, érzelmes klasszikusként értékeli, amely még sokadik olvasásra is tud új részleteket mutatni. Sokan dicsérik a gyönyörű motívumokat, az emlékezetes megfogalmazásokat és a mély érzelmi hatást, miközben a komikus párbeszédek is többekből mosolyt vagy nevetést váltottak ki.
A darab rövidsége és lendülete miatt akár néhány óra alatt elolvasható, és több olvasó kellemesen csalódott abban, hogy könnyebben befogadható volt, mint várta. Ugyanakkor a régies nyelvezetbe nem mindenki rázódott bele könnyen, a szereplők gyorsan változó érzelmei és túlzott szenvedése pedig néhányak számára hiteltelennek vagy irritálónak hatott.
A mű megítélése ezért ízlésfüggő: sokaknak meghatározó, szerethető olvasmány, míg mások inkább a színpadi, filmes vagy musicalfeldolgozásokat élvezik. Leginkább azoknak ajánlható, akik értékelik a klasszikus drámákat, a költői nyelvet és az erős érzelmi világot.
Shakespeare Rómeó és Júliáját már sokadjára olvasom újra, most éppen tanítási gyakorlat miatt került újra a kezembe. Azt hiszem sok újat nem tudok mondani a drámáról, szerintem egy nagyon is szerethető történet, teli zsenialitással, gyönyörű motívumokkal, és véletlen egybeesésekkel.
Shakespearet amúgy is érdemes hébe-hóba elővenni, ajánlom mindenkinek, ráadásul 1-2 nap alatt elolvasható történetek ezek.🤷♀️
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat