Rómeó és Júlia - Nádasdy Ádám fordítása
132 értékelés alapján
Értékelések megtekintése
felhasználó listáján szerepel
Oldalak száma: 154
Magvető Kiadó
(2024)
Nyelv: Magyar
ISBN: 9789631424850
William Shakespeare egyik legismertebb drámája nemcsak kötelező olvasmány, de a színházak repertoárjának állandó darabja, feldolgozások kiindulópontja, az egyik első olyan történet, amely a szerelem mai romantikus felfogását hirdeti. "Ez a tragikus színmű tulajdonképpen vígjátékként indul: a katonák tréfálkozva csetepatéznak, Rómeó szerelmi ábrándjai nevetségesek, a dajka idétlenül vicceskedik. Később Lőrinc barát titkos esküvővel reméli a két ellenséges családot összebékíteni. Csupa vígjátéki elem. Aztán a vígjáték közepén hirtelen nagy baj történik: valakit megölnek. Aztán rögtön még valakit. Tybalt leszúrja Mercutiót, Rómeó leszúrja Tybaltot. Innen kezdve nincs megállás. Olyan ez, mint egy vidám autóbuszos osztálykirándulás, ahol az utasok egyszer csak észreveszik, hogy a vezető szívrohamot kapott, a kormányra borult, és a busz rohan a szakadék felé", írja a könyv utószavában a fordító, Nádasdy Ádám.
Olvasói vélemények összefoglalója
Az olvasók többsége a Romeo és Júlia című művet időtálló, érzelmes klasszikusként értékeli, amely még sokadik olvasásra is tud új részleteket mutatni. Sokan dicsérik a gyönyörű motívumokat, az emlékezetes megfogalmazásokat és a mély érzelmi hatást, miközben a komikus párbeszédek is többekből mosolyt vagy nevetést váltottak ki.
A darab rövidsége és lendülete miatt akár néhány óra alatt elolvasható, és több olvasó kellemesen csalódott abban, hogy könnyebben befogadható volt, mint várta. Ugyanakkor a régies nyelvezetbe nem mindenki rázódott bele könnyen, a szereplők gyorsan változó érzelmei és túlzott szenvedése pedig néhányak számára hiteltelennek vagy irritálónak hatott.
A mű megítélése ezért ízlésfüggő: sokaknak meghatározó, szerethető olvasmány, míg mások inkább a színpadi, filmes vagy musicalfeldolgozásokat élvezik. Leginkább azoknak ajánlható, akik értékelik a klasszikus drámákat, a költői nyelvet és az erős érzelmi világot.
A darab rövidsége és lendülete miatt akár néhány óra alatt elolvasható, és több olvasó kellemesen csalódott abban, hogy könnyebben befogadható volt, mint várta. Ugyanakkor a régies nyelvezetbe nem mindenki rázódott bele könnyen, a szereplők gyorsan változó érzelmei és túlzott szenvedése pedig néhányak számára hiteltelennek vagy irritálónak hatott.
A mű megítélése ezért ízlésfüggő: sokaknak meghatározó, szerethető olvasmány, míg mások inkább a színpadi, filmes vagy musicalfeldolgozásokat élvezik. Leginkább azoknak ajánlható, akik értékelik a klasszikus drámákat, a költői nyelvet és az erős érzelmi világot.
További kiadások
Romeo és Júlia
Romeo és Júlia
Romeo és Júlia (NTK-klasszikusok)
Romeo és Júlia - William Shakespeare nyomán
R
Rómeó és Júlia (könyvmolyképző)
Rómeó és Júlia
Romeo és Júlia
Romeo és Júlia
Rómeó és Júlia
Rómeó és Júlia
Romeo és Júlia
Romeo és Júlia
Romeo és Júlia
Rómeó és Júlia (Könyvmolyképző Kiadó)
Rómeó és Júlia
Romeo és Júlia
M
Makrancos Kata / Rómeó és Júlia
Értékelések
Értékelés4,1
132 értékelés alapján
5
51 ×
4,5
10 ×
4
31 ×
3,5
15 ×
3
17 ×
2,5
2 ×
2
3 ×
1,5
0 ×
1
3 ×
Bejegyzések
128
Romeo és Júlia
William Shakespeare
Shakespeare Rómeó és Júliáját már sokadjára olvasom újra, most éppen tanítási gyakorlat miatt került újra a kezembe. Azt hiszem sok újat nem tudok mondani a drámáról, szerintem egy nagyon is szerethető történet, teli zsenialitással, gyönyörű motívumokkal, és véletlen egybeesésekkel.
Shakespearet amúgy is érdemes hébe-hóba elővenni, ajánlom mindenkinek, ráadásul 1-2 nap alatt elolvasható történetek ezek.🤷♀️
Shakespearet amúgy is érdemes hébe-hóba elővenni, ajánlom mindenkinek, ráadásul 1-2 nap alatt elolvasható történetek ezek.🤷♀️
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat
Romeo és Júlia
William Shakespeare
Túl sok a szenvedés de nem volt olyan rossz mint vártam
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat
Romeo és Júlia
William Shakespeare
A Rómeó és Júlia egy igazán magával ragadó korabeli romantikus történet. Ha van pár szabad órád, egy ültében is végig lehet olvasni.
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat
... és még 125 további bejegyzés
Az összes bejegyzés és értékelés megtekintéséhez jelentkezz be!
Bejelentkezés