Tangled in Tinsel - Összegabalyodva
231 értékelés alapján
Értékelések megtekintése
felhasználó listáján szerepel
Oldalak száma: 352
Kossuth Kiadó
(2025)
Nyelv: Magyar
ISBN: 9789636367312
Képzeld el, hogy egy hóvihar miatt együtt ragadsz négy szexi, sikeres férfival. (Mind a négyen főszerepet játszottak legpikánsabb álmaidban…) Csakhogy van egy kis bökkenő: nekik dolgozol, ami azt jelenti, hogy tilos a terep. Legalábbis eddig így gondoltad. Most viszont úgy néznek rád, mintha a Télapó süteményestálja lennél. És nagyon is szeretnének belekóstolni. Na, ez az a pont, ahol az ember újragondolja az életét. Ez a négy pasi tutira a Télapó „rosszcsontok” listájára pályázik, és biztos vagyok abban, hogy karácsonyra meg fogok kapni valamit… vagy inkább valakiket: Jace-t, Reedet, Alecet és Cole-t. Az egész egy egyszerű dekorációs megbízásnak indult. De a vége egy nagy összegabalyodás lett… Trilina Pucci nagy sikerű regénye egy pikáns, karácsonyi hangulatú történet, amelyben a kényszerű összezártság során a vonzalmak felszínre törnek, és a határok elmosódnak, miközben Samantha, a belsőépítész felfedezi saját vágyait és határait.
Olvasói vélemények összefoglalója
A Tangled in Tinsel - Összegabalyodva fogadtatása erősen megosztó: egyes olvasók könnyed, vicces és merész kikapcsolódásként élvezték, mások üresnek, erőltetettnek vagy nehezen olvashatónak találták. A legtöbben egyetértenek abban, hogy a könyv elsősorban erotikus olvasmány, nem pedig cselekményközpontú vagy hagyományos romantikus történet.
A kedvelők szerint gyorsan olvasható, szórakoztató, pajkos hangulatú, és több jelenete nevetést vagy meglepetést vált ki. Visszatérő kritikaként jelenik meg a kidolgozatlan karakterábrázolás, a kevés történés, a túlnyújtottnak érzett terjedelem, valamint az, hogy a karácsonyi hangulat a borító alapján vártnál kevésbé meghatározó. Több olvasót különösen zavart a magyar fordítás és a szóhasználat, amely szerintük kizökkentő, természetellenes, helyenként pedig hibákkal teli.
A könyv leginkább azoknak lehet megfelelő, akik tudatosan egy nagyon fűszeres, könnyed, komolyan nem veendő olvasmányt keresnek, és nem várnak tőle mély érzelmi ívet vagy összetett történetet. Akik tartalmasabb romantikára, erősebb karakterekre vagy igényesebb magyar szövegre vágynak, a vélemények alapján valószínűleg csalódhatnak.
A kedvelők szerint gyorsan olvasható, szórakoztató, pajkos hangulatú, és több jelenete nevetést vagy meglepetést vált ki. Visszatérő kritikaként jelenik meg a kidolgozatlan karakterábrázolás, a kevés történés, a túlnyújtottnak érzett terjedelem, valamint az, hogy a karácsonyi hangulat a borító alapján vártnál kevésbé meghatározó. Több olvasót különösen zavart a magyar fordítás és a szóhasználat, amely szerintük kizökkentő, természetellenes, helyenként pedig hibákkal teli.
A könyv leginkább azoknak lehet megfelelő, akik tudatosan egy nagyon fűszeres, könnyed, komolyan nem veendő olvasmányt keresnek, és nem várnak tőle mély érzelmi ívet vagy összetett történetet. Akik tartalmasabb romantikára, erősebb karakterekre vagy igényesebb magyar szövegre vágynak, a vélemények alapján valószínűleg csalódhatnak.
Értékelések
Értékelés3,7
231 értékelés alapján
5
45 ×
4,5
26 ×
4
59 ×
3,5
30 ×
3
30 ×
2,5
15 ×
2
12 ×
1,5
6 ×
1
8 ×
Bejegyzések
212
Tangled in Tinsel - Összegabalyodva
Trilina Pucci
A fordítás szörnyű, ez biztos. Azt kívánom bár angolul olvastam volna. A ‘fütyi’ szó használata indokolatlan volt és felbosszantott. Az imádom és az utálom között ingadoztam végig, szóval fogalmam sincs mit mondjak. Pont közepén, 3 csillag. Erre a két napra jó volt, de semmi meghatározó.
Utóirat.: mennyire gáz már mikor a szereplők nevét néhol elírják? Most Alec vagy Alex? Jace vagy Jack? Mert nem mindegy, és ezek az apróságok elrontják az olvasási élményt.
Utóirat.: mennyire gáz már mikor a szereplők nevét néhol elírják? Most Alec vagy Alex? Jace vagy Jack? Mert nem mindegy, és ezek az apróságok elrontják az olvasási élményt.
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat
Tangled in Tinsel - Összegabalyodva
Trilina Pucci
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat
Tangled in Tinsel - Összegabalyodva
Trilina Pucci
Ajánlom mindenkinek, tökéletes a könyv én személy szerint nagyon szerettem 🥰
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat
... és még 209 további bejegyzés
Az összes bejegyzés és értékelés megtekintéséhez jelentkezz be!
Bejelentkezés