Menajera e cu ochii pe tine

Millie a încercat. Chiar a încercat cu orice preț să-și îngroape trecutul, fără să-și dea seama însă că își sapă propria groapă. Așa că, atunci când a văzut cât de departe a mers, din nou, nu a putut decât să-și spună pe o voce temătoare: "Nu sunt vreo credincioasă, dar în clipa asta mai că-mi vine să mă prăbușesc în genunchi." Millie... ce-ai făcut? Regina thrillerului psihologic, Freida McFadden, revine cu o continuare a seriei-fenomen Menajera, mai sângeroasă, mai misterioasă, mai letală. Millie a vrut să-și îngroape trecutul cu orice preț, fără să-și dea seama însă că își sapă propria groapă. - Enzo, vino s-o cunoști pe noua noastră vecină, Suzette. Suzette își netezește iute bluza și-și dă pe după ureche o șuviță din părul ei de culoarea caramelului. Dacă ar fi avut timp, sunt sigură că ar mai fi aruncat o ocheadă în oglinjoara cutiuței cu pudră și și-ar fi împrospătat rujul. Dar nu-i timp pentru așa ceva. Obișnuiam să fac curățenie în casele altora, iar acum visul mi s-a îndeplinit: am grijă de propria mea casă. Bucătăria fermecătoare, strada liniștită și curtea imensă în care copiii se pot juca ne-au convins să ne mutăm. Eu și soțul meu am economisit timp de mulți ani pentru a le oferi celor mici viața pe care o merită. Deși sunt precaută în privința noii noastre vecine, când doamna Lowell ne invită la cină, știu că este șansa noastră de a ne face prieteni. Menajera ei ne deschide ușa. Poartă un șorț alb, iar părul și-l ține prins în coc. Știu cum e să fii în locul ei, dar felul rece în care mă privește îmi dă fiori. Și nu doar menajera familiei Lowell mă înspăimântă... Pe strada noastră sunt sigură că văd o siluetă care ne urmărește din umbră. În plus, soțul meu se furisează din casă târziu, în noapte, iar când se întâmplă să o întâlnesc pe femeia care locuiește vizavi, cuvintele ei mă înfioară: "Feriti-va de vecini!" Am făcut o greșeală teribilă mutându-mi familia aici? Să fie aceasta strada din zona suburbană, aparent liniștită, cu vecini zâmbitori și prietenoși, cel mai periculos loc dintre toate? Traducere din limba engleză de Mihaela Apetrei.