Hong Gildong kalandjai
2 értékelés alapján
Értékelések megtekintése
felhasználó listáján szerepel
Oldalak száma: 185
Édesvíz Kiadó
(2018)
Nyelv: Magyar
ISBN: 978-963-529-893-8
Az egyik legfontosabb koreai klasszikus fordítása. Az útonállóból királlyá váló káprázatos fiú Robin Hood-története. A Hong Gildong kalandjai vitathatatlanul a klasszikus koreai irodalom egyik legfontosabb és legszélesebb körben ismert darabja. A Ho Gjunnak tulajdonított mű valahol a 16. század végén vagy a 17. század elején keletkezhetett, és az első hangüllel (koreai abc) irt regényként tartják számon. Hong Gildong egy magas rangú miniszter fölöttébb okos, ám törvénytelen fia. Születése miatt nem képes előre haladni életében, ezért banditának áll, és miközben saját birodalmának utópiáját építi, igazi hős válik belőle, megküzd-ve szörnyekkel és gonosztevőkkel, kiérdemelve a nép és végül saját családja elismerését is. A mű egyszerre kritizálja a korabeli társadalmat, amely szétszakít családokat, és az államot, mely rablósorsba kényszeríti a parasztokat. Struktúráját tekintve a történet a koreai mítoszokhoz hasonló, de hétköznapi, nem emberfeletti képességekkel rendelkező hősöket mutat be. A Hong Gildong kalandjai értelemszerűen nagy sikert aratott a nép körében, olyannyira, hogy manapság szinte nem találhatunk olyan koreai embert, aki nem ismerné. Az eredeti angol fordítást és a bevezetést készítette Minsoo Kang
Értékelések
Értékelés2,8
2 értékelés alapján
5
0 ×
4,5
0 ×
4
0 ×
3,5
1 ×
3
0 ×
2,5
0 ×
2
1 ×
1,5
0 ×
1
0 ×
Bejegyzések
2
Hong Gildong kalandjai
Minsoo Kang
Első hangzásra megfogott ennek a könyvnek a tartalma, mindenképpen el akartam olvasni. Sajnos azonban a történet nem tudott berántani. Sokszor azon kaptam magam, hogy olvasom, de a gondolataim máshol járnak, arra meg nem tartottam elég jónak, hogy újra visszatérjek a kihagyott részekre.
Nyilván figyelembe kell venni, hogy nem a mai kor emberének íródott ez a történet, ezzel tisztában vagyok, soha nem is zavart, sőt kifejezetten szeretem a klasszikusokat. A Hong Gildong kalandjai története ennek ellenére nem kötött le. Gyors tempójú, sokszor kesze-kusza történet, fekete-fehér karakterek. Inkább való egyetemre, ahol az irodalmat vagy keleti kultúrákat tanulók elmerülhetnek az elemzésükben, de ha az ember kikapcsolódni akar ezzel a könyvvel nagyon mellényúl.
Nyilván figyelembe kell venni, hogy nem a mai kor emberének íródott ez a történet, ezzel tisztában vagyok, soha nem is zavart, sőt kifejezetten szeretem a klasszikusokat. A Hong Gildong kalandjai története ennek ellenére nem kötött le. Gyors tempójú, sokszor kesze-kusza történet, fekete-fehér karakterek. Inkább való egyetemre, ahol az irodalmat vagy keleti kultúrákat tanulók elmerülhetnek az elemzésükben, de ha az ember kikapcsolódni akar ezzel a könyvvel nagyon mellényúl.
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat
Hong Gildong kalandjai
Minsoo Kang
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat
Az összes bejegyzés és értékelés megtekintéséhez jelentkezz be!
Bejelentkezés