La clásica distopía sobre los peligros del populismo y el conformismo, en una nueva traducción que capta toda la fuerza del original. En un futuro sombrío y turbador, Montag forma parte de una extraña brigada de bomberos cuya misión no es sofocar incendios, sino producirlos para quemar libros. Y es que en su mundo está prohibido leer, porque lo que se quiere suprimir es la capacidad de pensar. Una vez que Montag lo comprenda, alertado por una organización secreta dedicada a memorizar volúmenes enteros, sabrá que ha llegado el momento de elegir entre la obediencia y la rebeldía. En esta nueva traducción, que captura mejor que nunca toda la fuerza del original, la clásica distopía de Ray Bradbury sigue alertándonos sobre las peores facetas del conformismo moderno.Sobre el autor y su obra:«Fahrenheit 451 es una parábola perfecta.»Ursula K. Le Guin «Inmersos como estamos en una nueva ola mediática y tecnológica, es el momento de releer este clásico que plantea cuestiones eternas: ¿quiénes somos y cómo queremos ser?»Margaret Atwood «Distopía clásicacuya modernidad no se apaga, Fahrenheit 451 continúa ardiendo a la vez que siendo incombustible.»Rodrigo Fresán «La fuerza y la potencia de su imaginación original inspiran alegría... Un talento enorme e insólito.»Christopher Isherwood
Spoilermentes
Olvasói vélemények összefoglalója
Los lectores consideran Fahrenheit 451 una obra provocadora y muy vigente, capaz de hacer reflexionar sobre el conformismo, la libertad de pensamiento y la influencia de los medios. Su atmósfera distópica resulta inquietante y fácil de visualizar, y varios destacan que la crítica social sigue pareciendo cercana a la realidad actual.
Bradbury recibe elogios por un estilo imaginativo, intenso y cargado de imágenes, aunque algunos lectores encuentran que el ritmo tarda en arrancar y que ciertos planteamientos quedan poco desarrollados o resultan excesivamente pesimistas. El protagonista genera opiniones divididas: para algunos su evolución es realista y conmovedora, mientras que otros lo perciben como impulsivo o irritante. En conjunto, Fahrenheit 451 parece especialmente recomendable para quienes disfrutan de las distopías clásicas y de las novelas breves que dejan una huella duradera, aunque puede decepcionar a quienes esperan una reflexión más matizada o una construcción narrativa más sólida.
A Fahrenheit 451 számomra olyan könyv lett, ami nemcsak megérintett, hanem kicsit helyre is rázott. Olyan érzés volt olvasni, mintha Bradbury odalépett volna hozzám, nem túl finoman vállon fogott volna, és azt mondta volna: „Most figyelj. Ez rólad szól. Rólatok. Rólunk.”
És bár fájdalmas történet, valahogy mégis jólesik, mert annyira tisztán mutatja meg, mennyire törékeny a gondolkodás, a szabadság, a kíváncsiság.
Összességében imádtam a könyvet, de Montag néha kifejezetten idegesített. Volt benne valami forró fejű, kapkodó tinédzserenergia, amitől néha azt éreztem, hogy legszívesebben felpofoznám. Aztán persze rájöttem, hogy nem is csoda: ha valakit egész életében távol tartanak a tudástól, a reflektálástól, a csöndtől, akkor az ébredés szükségszerűen kaotikus lesz. Montag nem bölcs hős – hanem egy ember, aki először meri megkérdezni: „Miért is van ez így?” és őrjöngő düh tör ki belőle. És ez tulajdonképpen sokkal valóságosabb.
A könyv számomra mégis akkor szólalt meg igazán mélyen, amikor megismertem Fabert. Ő az érzékeny, szelíd, művészetet szerető ember, aki pontosan tudja, mi lenne a helyes, de túl gyakran választja a csendet, a visszahúzódást, a gyávaságot – mert az érzékenységnek ára van. Nagyon beleláttam ebbe a karakterbe: abba a belső vívódásba, hogy lehet-e valaki egyszerre gyengéd és bátor. Faber azt mutatja meg, hogy a gyávaság nem végállomás, hanem éppen az a pont, ahonnan el lehet indulni a cselekvés felé.
És aztán ott van Mildred...
Na, ő az a pont, ahol a könyv talán a legközelebb jön a saját világunkhoz – talán túlságosan is közel. Mert Mildred elsőre talán nevetséges vagy szomorú figura, de aztán hirtelen rádöbbensz, hogy ő maga a modern ember. Aki minden nap egyre mélyebbre merül a hangosabb, fényesebb, gyorsabb tartalomáradatban. Aki lassan úgy terheli túl az idegrendszerét, hogy már nem marad benne elég „emberi hely” a csendre, az érzésekre, a valódi jelenlétre.
Szerintem a könyv egyik legfélelmetesebb része nem is a könyvégetés – bár ez a legismertebb motívum – hanem a falakat beborító, interaktív képernyővilág. Ez a fajta boldog nyomor sokszor Huxley nevéhez van kötve, pedig Bradbury is elképesztő pontossággal látta előre, hogyan veszítjük el egymást a zajban. Montag számára ez szinte személyes tragédia: felismeri, hogy a feleségét már nem ő veszítheti el – őt már elvitte az a mesterséges világ, amelynek szereplői fontosabbak számára, mint a valódi emberek.
Ez az a pont, ahol a regény már nem is fikciónak érződik, hanem egy kimondott félelemnek attól, hogy milyen könnyen cseréljük le az egymás iránti figyelmet fogyasztható fényekre és elektromos szignálokra.
A Fahrenheit 451 számomra ezért vált igazán fontos könyvvé. Nem csak a kultúra és a tudás védelméről szól, hanem arról is, hogy milyen veszélyes, amikor a világ zajossága lassan elcsendesíti bennünk az emberséget. Hogy milyen könnyű Mildreddé válni, vagy Fabernek maradni – és mennyire nehéz Montagként felébredni.
We need not to be let alone. We need to be really bothered once in a while
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat