"A Büszkeség és balítélet népszerűsége két évszázada töretlen. Jane Austen legismertebb regénye nemzedékek kedvence, egy méltán szerethető könyv. Vagyonos férjre vadászó lányos családok, jómódú feleséget kereső vagyontalan, rangban hozzájuk illő asszonyt kereső vagyonos fiatalemberek s a házasságokat befolyásolni akaró rokonok történetét követhetjük nyomon a XIX. század eleji Angliában. Jane Austen éleslátóan, könyörtelen iróniával ábrázolja a szereplőket, kifinomult történetszövése és humora kíséri végig a cselekményt. Akik most találkoznak először a regénnyel, végigizgulhatják, hogy az ötgyermekes Bennet család (és szomszédaik) hány leánya talál férjet, s a házasságokban mennyire egyeztethető össze az (anyagi) boldogulás és a (személyes) boldogság. Akik pedig már ismerik a történetet, most új fordításban élvezhetik újra a jellegzetes, megmosolyogtató karaktereket és élethelyzeteket, melyek a mai kor olvasójának sem idegenek. Jane Austen regénye most első megjelenése 200. évfordulója alkalmából, Weisz Böbe új magyar fordításában jelenik meg.
Spoilermentes
Olvasói vélemények összefoglalója
Az olvasók többsége szerint a Büszkeség és balítéletidőtálló, rendkívül szórakoztató klasszikus, amelynek finom iróniája és elegáns nyelvezete ma is frissnek hat. Különösen sokan dicsérik a szellemes párbeszédeket, a társadalmi szatírát és a korabeli világ hangulatát, amelybe könnyű belemerülni.
A legnagyobb erősségnek a sokrétű, emlékezetes karakterábrázolást tartják, ezen belül Elizabeth, Darcy és Mr. Bennet különösen gyakran kerülnek szóba; a fokozatosan kibontakozó érzelmi szál is sok olvasót magával ragadott. Ugyanakkor néhányan lassúnak vagy nehezen megközelíthetőnek érezték a kezdést, a részletező stílust pedig helyenként túlragozottnak vagy egyhangúnak találták. Összességében elsősorban azoknak ajánlják, akik kedvelik a klasszikusokat, a csípős humort, a jellemfejlődést és a lassan építkező romantikát, de több, eredetileg a műfajtól tartó olvasó is kellemesen csalódott benne.
Nekem eddig teljesen kimaradt az olvasói utamból Austen, így a Büszkeség és balítélet is - de annyira, hogy még filmként sem láttam. Először az Emmát olvastam tőle, ami nálam nagyon betalált, ez pedig sajnos nem tudott ugyanarra a szintre emelkedni. Valahol a történet első felében éreztem hiányosságot, nekem kicsit lassan indult be. A második felétől azonban szinte le sem tudtam tenni, annyi dolog történt, csak kapkodtam a fejemet. Összességében szerethető történet, nem véletlenül klasszikus. A szereplők egymásra találását nagyban megnehezíti büszkeségük és balítéletük. Az éles eszű és nyelvű Elizabeth baja nem csak a házasságkötéssel, hanem saját családjával is meggyűlik. Benneték közül mindenki szórakoztató a maga módján, személyes kedvencem mégis Mr. Bennet volt, aki igazából annál jobban szórakozik, minél nagyobb bolondot csinálnak magukból a többiek. És hát Mr. Collins, akinek minden megszólalása arany! Nem tudom, Austennek volt-e személyes konfliktusa a lelkészekkel, de Mr. Elton és Mr. Collins után érdekes mintázatot vélek felfedezni... Mr. Darcy pedig egy igazi úriember, akitől teljesen érthetően ájulnak el nők a mai napig (bár az én szívem kedvence még mindig Mr. Knightley).
Így két könyv után abszolút ki merem jelenteni, hogy valószínűleg nekem Austen lesz az egyik kedvenc íróm. Remek emberismerő, aki elképesztően okosan, csípős iróniával és humorral ír, görbe tükröt tartva az emberek elé. Szinte mintha cinkosan az olvasóval együtt mosolyogna a szereplőin. Talán azért is lett nálam az Emma nagyobb kedvenc, mert ott többet kaptam ebből a stílusból - habár meg kell hagyni, kevés szellemesebb nyitómondat létezik, mint amivel ez a mű kezdődik. Mindent összevetve élveztem ezt az olvasást is és alig várom, hogy Austen többi történetével is megismerkedhessek.
Általánosan elismert igazság, hogy a legényembernek, ha vagyonos, okvetlenül kell feleség.
Jelentkezz be hogy láthasd a kedveléseket és hozzászólásokat