A dagői torony / Hiiu torn

„Kui Stralsundist tulev aurik siseneb Soome lahte, tõmbab paremal, kagu pool endale reisijate tähele- panu kõrgele ulatuv punkt, mida tutvustatakse neile nii: „See on Hiiu torn." Kiikrid suunduvad ühekorraga selle poole ja toovad põnevad varemed lähemale. Kas iga mees arvab ära, mis see on?" Nii algab 200 aasta eest sündinud ungari kirjaniku Mór Jókai põnev jutustus. See on esimene ungari kirjandusteos, mille tegevus leiab aset Eestimaal. „Mikor a Stralsundból jövő gőzös a Finn-öbölbe bekanyarodik, jobbra délkelet felé egy magasra felnyúló pont vonja magára az utazók figyelmét, amit ezzel a szóval mutatnak be nekik: „Ez a dagői torony." A távcsövek egyszerre felé irányulnak, s közelebb hozzák az érdekes romot. Találgatja minden ember, hogy mi az?" Így kezdődik a 200 esztendeje született Jókai Mór izgalmas elbeszélése, az első magyar mű, ami észt földön játszódik.